Passa il tempo della vita mortale e come fosse teatro, si spengono le luci per la via al nostro passaggio mentre da lontano riecheggiano ancora i suoni di una festa che abbiamo lasciato.
La musica non si spegne mai, cambiano solo i cantanti ed i ballerini. Ciascuno di loro pensa di essere unico, per il tempo che serve prima che sia fatto scendere dal palco.
A quel punto può sempre scegliere di rimanere e applaudire oppure aprire la porta e camminare in quello che credeva fosse un deserto ed invece è la vita.
con altre strade, altri hotel, altri bar. nei quali però non canterai nè ballerai più.
perchè alla fine l’hai capito: chi canta e balla non vince mai.
a vincere è sempre e solo chi consuma e poi se ne torna a casa.
english
Passes The time of mortal life. lights go out along the way in this theatre as we walk through. and from afar the echoes of a party we have left behind still linger.
The music never really stops; only the singers and dancers change.
and while Each of them believes they are unique, it’s just for as long as it takes before they are asked to step off the stage.
that is when one can choose either to stay and applaud, or to open the door and walk into what they once thought was a desert but is, instead, life. where there are other roads, other hotels, other bars. other Places where, however, you will not sing or dance anymore.
The lesson is learned, you’ve understood: those who sing and dance never win.
Winners are the ones who enter, consume, and then go back home.
